招標信息
北方重工集團有限公司 NHI/SL2025-0310項目動力電纜卷筒、控制電纜卷盤招標公告
北方重工集團有限公司
NHI/SL2025-0310項目動力電纜卷筒、控制電纜卷盤招標公告
招標編號：CGZB202512-JDB001
北方重工集團有限公司擬對以下項目進行公開招標，歡迎符合招標條件的單位踴躍參與投標。
一、招標項目內容、技術要求、招標數量、計劃招標時間等
（一）招標項目名稱：NHI/SL2025-0310項目。
（二）技術要求：詳見附件：電纜卷盤招標要求。
（三）招標數量或范圍：2件。
（四）計劃招標時間：2025年12月8日。
（五）報名截止時間：2025年12月7日。
（六）中標后合同簽訂完成期限：中標通知書下發之日起30天。
（七）其他：無。
二、資質要求
（一）公司具有獨立法人資格，或具有獨立法人資格的生產廠家，或具有營業執照的其他組織。
（二）專業或特殊資質要求：無。
（三）其他：無。
三、意向投標人提交的資格證明文件
（一）資質材料（加蓋報名單位公章）
1.最新有效的企業法人營業執照副本的復印件、開戶許可證或基本存款賬戶信息復印件、（專業資質）證書復印件，如有生產許可證、安全生產許可證（如投標單位無安全生產許可證則必須承諾其選擇的分包單位必須具有安全生產許可證）、體系認證證書、特種設備制造許可證（詳細列明特種設備制造許可證類別）、國家相關部門質量檢測證書等一并附上。
2.法定代表人資格證明（需載明身份證號碼）、法定代表人授權書原件（法定代表人參加招標的不需要）、被授權人身份證復印件，參標人（被授權人）需帶好身份證原件。
3.承擔過類似項目的業績及證明材料。
4.主要生產設備及工藝流程的介紹。
5.質量保證措施、違約責任、售后服務、商務承諾等。
6.投標人開票信息。
7.企業介紹、投標聯系人及手機號碼、電子郵箱、公司座機號碼。
8.其他:無。
（二）提交時間：報名時提交。
（三）提交方式：書面、電子郵件（郵箱地址：bzzbtb13@126.com）。
四、投標方式
招標單位對意向投標單位提交的資質材料進行審查，向審查合格單位發出招標邀請函（說明書），接到招標邀請函（說明書）的單位請按邀請函（說明書）要求時間交納相應投標保證金25000元、招標服務費300元。招標結束后，中標單位的投標保證金自動轉為履約保證金，不足部分應予以補齊，未中標單位的投標保證金在宣標后十五個工作日內一次性返還（不計息）。
五、招標單位信息
（一）單位名稱：北方重工集團有限公司
（二）聯系地址：沈陽經濟技術開發區開發大路16號；郵編：110141。
（三）聯系人：劉楠楠。
（四）電話：13604050060。
（五）審監法務部監督電話：15002450500；電子郵箱地址：nhijb@nhi.com.cn。
北方重工集團有限公司
公告時間：2025年12月2日
附件：
電纜卷盤招標要求
合同編號：NHI／SL2025-0310
生產編號：ZX1625001
文件編號：ZX1625001-05JX
一、總則
1.1本招標要求中提出了最低限度的技術要求，并未規定所有的技術細節，也未充分引述有關標準和規范的條文，投標方應保證提供滿足本招標要求和現行工業標準要求的優質產品及相應服務。對國內有關安全、環保等強制性標準，必須滿足其要求。
1.2簽訂合同后，招標方有權提出補充要求，雙方應就該等要求涉及的技術方案、交貨期及合同價格調整等進行友好協商，并簽訂補充協議。
1.3本招標要求所引用的標準與投標方所執行的標準不一致時，應以其中對技術、安全、質量要求更為嚴格的標準為準。如雙方對標準的嚴格程度認定有爭議，應以招標方的解釋為準。
1.4本招標要求經雙方共同確認后作為合同的附件，與合同正文具有同等效力，未盡事宜雙方協商解決。
1.5要求投標方的設備技術上是先進的、可靠的，設備是完整的，承擔其供貨范圍內所有設備的質量保證及性能保證，完全滿足設備啟動、運行的各種要求，滿足現場對安全操作、可靠運行、長期運行的需求。
二、工程技術條件：
2.1環境條件：
（1）.工作環境：露天室外、多粉塵、環境惡劣
（2）.極限溫度：-30℃~+45℃
（3）.海拔：小于1000m
（4）.地震設防烈度：7度
（5） 低壓動力電壓：AC380V±10%；
頻率：50Hz，偏差0.1Hz；
2.2設備運行方式：
（1）.設備24小時連續運行，每小時工作周期100%
（2）.年工作數：不少于6570小時
3.物料特性：
物料名稱：廢石
松方密度：1.75 t/m3
粒度：≤300mm；
水分：2.65%；
4.電源及防護情況
動力電源：380V±10%/50HZ
控制電源：220V±10%/50HZ
防護等級：IP55
絕緣等級：F
溫升等級：B
三、供貨范圍及參數
序號 | 名稱 | 規格型號 | 數量 | 備注 |
1 | 動力電纜卷筒 | 1.動力電纜卷筒，三相+PE； 2.裝機高度7m； 3.電纜截面參數：（3×150+3×70），容纜長度約600m； 4.電機：帶內置制動，響應時間≤0.2秒；帶防凝露加熱，防護等級：IP65 5.集電環： 額定電流：320A，耐壓：6000V AC，100%持續工作制； 6.集電環加熱器：維持環體溫度高于環境5℃； 7.卷筒形式為變頻式電纜卷筒，傳輸電壓6000V/50Hz，控制電壓自行轉換。大車行走速度：額定6m/min ；無級可調（0-100%額定速度） 8.控制：動力電纜卷筒集中控制，現場緊急手動控制。 | 1 | |
2 | 控制電纜卷盤 | 1.控制電纜卷盤，18芯控制信號+4芯電話通訊線 2.裝機高度7m 3.配套電纜規格：(18×2.5 mm2)控制線+(4×1.5mm2) 屏蔽雙絞通訊線，容纜長度約600m； 4.電機：電磁制動，定位精±10mm；帶防凝露加熱，防護等級：IP65； 5.集電環18芯控制信號+4芯電話通訊線，20A額定電流，500V AC耐壓； 6. 集電環加熱器：維持環體溫度高于環境5℃； 7.卷筒形式為變頻式電纜卷筒，控制電壓220V 50Hz。大車行走速度：6m/min；無級可調（0-100%額定速度）； 8.控制：動力電纜卷筒集中控制，現場緊急手動控制。 | 1 |
3.1動力電纜卷盤
動力電纜卷筒參數表（多層纏繞） | ||
序號 | 項目 | 技術參數 |
1 | 電纜卷筒型號 | （投標方填寫） |
2 | 額定功率(kW) | （投標方填寫） |
3 | 電機電流(A) | （投標方填寫） |
4 | 集電箱動力回路最大輸電電流(A) | （投標方填寫） |
5 | 集電箱控制回路最大輸電電流(A) | （投標方填寫） |
6 | 潤滑介質種類及用量（L） | （投標方填寫） |
7 | 設備重量（kg） | （投標方填寫） |
8 | 設備行走速度(m/min) | 6(m/min)； 無級可調（0-100%額定速度） |
9 | 容纜長度(m/max) | 不小于600m（不含安全圈，安全圈數不少于2圈，長度約20米） |
10 | 電纜卷筒類型 | 變頻式 |
11 | 控制電壓 | 220V±10%/50Hz |
12 | 輸電回路數 | （投標方填寫） |
12 | 卷筒形式（單/多） | 多層（不大于3層） |
13 | 電纜參數 | 動力電纜：（3×150+3×70） |
15 | 配套電纜外徑（mm） | Φ70（暫定） |
16 | 配套電纜重量(kg/m) | 4.9（暫定） |
17 | 配套電纜最小彎曲半徑（mm） | 12倍電纜直徑（暫定） |
18 | 裝機高度(m) （卷盤中心到地面） | 6m（暫定） |
19 | 電纜卷筒工作電源： | AC380V±10%/50Hz |
20 | 變頻電機 | |
20.1 | 電機防護等級： | IP65 |
20.2 | 電機絕緣等級： | F級 |
20.3 | 電機溫升等級： | B級 |
20.4 | 電機型號 | （廠家填寫） |
20.5 | 電機電流 | （廠家填寫） |
20.6 | 電機轉速 | （廠家填寫） |
20.7 | 電機轉矩 | （廠家填寫） |
20.8 | 冷卻風扇參數 | |
電壓 | （廠家填寫） | |
功率 | （廠家填寫） | |
額定電流 | （廠家填寫） | |
20.9 | 電機加熱及加熱器參數 | 設置電機防潮加熱 |
電壓 | （廠家填寫） | |
功率 | （廠家填寫） | |
額定電流 | （廠家填寫） | |
20.10 | 電機內制動 | |
電壓 | （廠家填寫） | |
功率 | （廠家填寫） | |
額定電流 | （廠家填寫） | |
21 | 其他 | 廠家提供圖紙及Solidworks三維模型 |
3.2控制電纜卷盤
控制電纜卷盤參數表（單層纏繞） | ||
序號 | 項目 | 技術參數 |
1 | 電纜卷盤型號 | （投標方填寫） |
2 | 額定功率(kW) | （投標方填寫） |
3 | 電機電流(A) | （投標方填寫） |
4 | 集電箱動力回路最大輸電電流(A) | （投標方填寫） |
5 | 集電箱控制回路最大輸電電流(A) | （投標方填寫） |
6 | 潤滑介質種類及用量（L） | （投標方填寫） |
7 | 設備重量（kg） | （投標方填寫） |
8 | 設備行走速度(m/min) | 6(m/min)； 無級可調（0-100%額定速度） |
9 | 容纜長度(m/max) | 不小于600m（不含安全圈，安全圈數不少于2圈，長度約20米） |
10 | 電纜卷筒類型 | 變頻式 |
11 | 控制電壓 | 220V±10%/50Hz |
12 | 輸電回路數 | 控制：18+4 |
13 | 卷筒形式（單/多） | 單層 |
14 | 電纜參數 | (18×2.5 mm2)控制線+(4×1.5mm2)電話通訊線 |
15 | 配套電纜外徑（mm） | Φ60(暫定） |
16 | 配套電纜重量(kg/m) | 待定 |
17 | 配套電纜最小彎曲半徑（mm） | 待定 |
18 | 裝機高度(m) （卷盤中心到地面） | 6m（暫定） |
19 | 電纜卷筒工作電源： | AC380V±10%/50Hz |
20 | 變頻電機 | |
20.1 | 電機防護等級： | IP65 |
20.2 | 電機絕緣等級： | F級 |
20.3 | 電機溫升等級： | B級 |
20.4 | 電機型號 | （廠家填寫） |
20.5 | 電機電流 | （廠家填寫） |
20.6 | 電機轉速 | （廠家填寫） |
20.7 | 電機轉矩 | （廠家填寫） |
20.8 | 冷卻風扇參數 | |
電壓 | （廠家填寫） | |
功率 | （廠家填寫） | |
額定電流 | （廠家填寫） | |
20.9 | 電機加熱及加熱器參數 | 設置電機防潮加熱 |
電壓 | （廠家填寫） | |
功率 | （廠家填寫） | |
額定電流 | （廠家填寫） | |
20.10 | 電機內制動 | |
電壓 | （廠家填寫） | |
功率 | （廠家填寫） | |
額定電流 | （廠家填寫） | |
21 | 其他 | 廠家提供圖紙及Solidworks三維模型 |
四、通用技術要求
4.1.標準及規范
DESIGNATION | NAME |
EN/ISO 13850-2015EN/ISO 13850-2015 | Safety of machinery, Emergency stop functionPrinciples for design 機械安全，緊急停止功能設計原則 |
IEC 60027-1IEC 60027-1標準 | Letter symbols to be used in electrical technology 電氣技術中使用的字母符號 |
IEC 60034IEC 60034標準 | Rotating electrical machines 旋轉電機 |
IEC 60034-18IEC 60034-18標準 | Rotating electrical machines - Part 18: Functional evaluation of insulation systems 旋轉電機.第18部分：絕緣系統的功能評估 |
IEC 60034-5IEC 60034-5標準 | Rotating electrical machines - Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) – Classification 旋轉電機.第5部分：旋轉電機整體設計提供的防護等級（IP代碼）.分類 |
IEC 60034-6IEC 60034-6標準 | Rotating electrical machines - Part 6: Methods of cooling (IC Code) 旋轉電機.第6部分：冷卻方法（IC代碼） |
IEC 60050IEC 60050標準 | International Electrotechnical Vocabulary 國際電工詞匯 |
IEC 60059IEC 60059標準 | IEC standard current ratingsIEC 標準電流額定值 |
IEC 60060IEC 60060標準 | High-voltage test techniques 高壓測試技術 |
IEC 60076IEC 60076標準 | Power transformers 電力變壓器 |
IEC 60085IEC 60085標準 | Electrical insulation - Thermal evaluation and designation 電氣絕緣.熱評定和命名 |
IEC 60146IEC 60146標準 | Semiconductor Convertors General Requirements and Line Commutated Convertors 半導體轉換器一般要求和線路換流轉換器 |
IEC 60189IEC 60189標準 | Low-frequency cables and wires with PVC insulation and PVC sheath PVC絕緣和PVC護套的低頻電纜和電線 |
IEC 60255IEC 60255標準 | Measuring relays and protection equipment 測量繼電器和保護設備 |
IEC 60269IEC 60269標準 | Low-voltage fuses 低壓熔斷器 |
IEC 60287IEC 60287標準 | Electric cables – Calculation of the current rating 電纜——額定電流的計算 |
IEC 60331IEC 60331標準 | Fire resisting characteristics of electric cables 電纜的耐火特性 |
IEC 60529IEC 60529標準 | Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) 外殼防護等級（IP代碼） |
IEC 60617IEC 60617標準 | Graphical symbols for diagrams 圖表的圖形符號 |
IEC 60664IEC 60664標準 | Insulation coordination for equipment within lowvoltage supply systems 低壓供電系統內設備的絕緣配合 |
IEC 60909IEC 60909標準 | Short-circuit current calculation in three-phase a.c. systems 三相交流系統短路電流計算 |
4.2技術要求
4.2.1電纜卷盤的制造、生產、檢驗應符合中國（GB）標準。
4.2.2電纜卷筒具有足夠的纏繞力矩，以防止收放電纜時纏繞紊亂，能連續運行而不堵轉；需設導向輪和電纜張力極限保護裝置；卷筒的直徑能滿足電纜曲繞能力的需求，電纜在卷筒上纏由足夠的圈數。
4.2.3附件要求：卷盤均配套電纜導纜器。
4.2.4電纜卷筒采用變頻恒力矩式電纜卷筒。
4.3電氣系統的要求：
4.3.1卷盤/卷筒系統控制箱柜采用金屬外殼、自立式、防塵、密封的結構。材質厚度不小于1.5mm,室內安裝柜體防護等級不低于IP54，室外安裝柜體防護等級不低于IP65。箱柜內設防冷凝加熱器及內照明。如安裝有變頻器的箱柜設置風機。箱柜內的電氣元件排列整齊，其型號、規格及元件間的連接與竣工圖一致。對外的連接經由箱柜內接線排及銅質接線端子進行;接線排上同一接線位置所連接的導線不超過兩根。任何箱柜內元件間或經接線排與外部設備連接的導線或電纜，其兩端套有與竣工圖一致的永久性辨識標志。接線排安裝在箱柜內便于維修處，不同電壓等級的接線排有足夠的間隔和明顯區別標接線排上留有15%的預備接線位置。所有電線電纜均從底部或側面進入內部，在進出口處填料密封。
4.3.2卷盤/卷筒系統的內部電纜均由投標方提供。除卷簡電纜外，其余電纜全部采用船用電纜，導線采用銅芯導線;4-20mA 信號控制電纜采用多芯銅導體、總屏蔽型電纜;控制電纜 10 芯及以上，電纜預留至少2芯備用芯，10芯以下控制電纜至少預留1芯備用芯。動力電纜額定電壓:AC 380V 電纜:0.6/1kV; AC 6kV 電纜:8.7/10kV;電纜截面的選擇滿足發熱和容許電壓損失要求、機械強度要求和單相短路對阻抗的要求，電動機側電纜壓降不大于 5%額定電壓，照明燈具側電纜壓降不大于 2.5%額定電壓。低壓電纜按最大峰值電流確定截面尺寸，電纜最小允許截面按以下標準執行:
動力線路:2.5mm2(制動器除外);
照明線路:2.5mm2;
控制線路:0.75mm2。
4.3.3低壓箱柜內主要元件選用ABB、西門子、施耐德產品。低壓變頻器選用ABB、西門子、施耐德產品；編碼器選用P+F、SICK、Heinlanz、ELCO或同等品牌產品。限位開關選用Telemecanique、Schmersal品牌產品; 接近開關選用P+F、SICK、Turck、Telemecanique或同等品牌產品；低壓箱柜選用威圖(防護等級:室內不低于IP54，室外不低于IP65)；電纜選用上上電纜、安徽華海、上海名耐特種電纜有限公司產品;PLC(如有)選用西門子s7-1500系列；觸摸屏（如有）選用西門子品牌；高壓柜（如有）選用施耐德品牌；干式變壓器（如有）選用海南金盤、北京新華都、中電、廣東順特品牌。
4.3.4 主機僅提供一路AC380V 50hz三相四線制電源(TN-C)至卷盤/卷筒控制柜接線端子，電纜型號根據卷盤/卷筒系統總功率待定；主機僅向卷盤/卷筒系統提供兩根船用控制電纜至卷盤/卷筒控制柜接線端子處，控制電纜型號詳見電氣圖紙接口文件，主機與卷盤/卷筒系統所有控制信號均為無源干接點保持信號；卷盤/卷筒系統內部所用電纜均由卷盤/卷筒系統提供；卷盤/卷筒系統內部其他電壓等級由卷盤/卷筒系統內部自行轉換，控制回路電壓等級為AC220V 50hz、DC24V，AC220V需使用AC380V/AV220V隔離變壓器。卷盤/卷筒與主機控制信號接口詳見附件電氣接口圖。
4.3.5 卷盤/卷筒系統控制柜上設置本地操作顯示電氣元件，如按鈕、指示燈等。卷盤/卷筒系統本地操作面板上至少設置“遠程/本地”、“急?！?、“放纜（點動）”、“收攬（點動）”等操作按鈕、轉換開關以滿足本地調試、檢修操作需求；系統除了設置各故障顯示指示燈外，還需設置必要的運行顯示指示燈。
4.3.6 卷盤/卷筒系統電控柜銘牌、標牌（含操作指示標牌）均為用中俄文對照。
4.3.7 卷盤/卷筒電氣接口圖紙見附件3。
4.3.8動力電纜卷筒的技術要求：
電纜卷盤成套包含電機、減速機、卷盤體、滑環箱、導纜架、相關檢測開關及全套安裝附件等。帶有電纜張力保護、過松弛保護、圈數限制保護、減速及極限保護、方向鑒別、導向輪等。為進出線動力電纜、光纜和控制電纜配置相應防護等級格蘭。在不同的工況下須保證供電安全、可靠，不得漏電、斷線、冒火花等。電纜卷盤具有足夠的纏繞力矩，收放電纜時電纜不得纏繞紊亂，能連續運行而不堵轉，需設導向輪和電纜張力極限保護裝置。卷盤的直徑能滿足電纜曲繞能力的要求，電纜在卷盤上纏有至少3圈的安全圈數，滿盤預留3圈以上空槽
4.3.9控制電纜卷盤的技術要求：
電纜卷盤成套包含電機、減速機、卷盤體、滑環箱、導纜架、相關檢測開關及全套安裝附件等。帶有電纜張力保護、過松弛保護、圈數限制保護、減速及極限保護、方向鑒別、導向輪等。為進出線控制電纜配置相應防護等級格蘭。在不同的工況下須保證供電安全、可靠，不得漏電、斷線、冒火花等。電纜卷盤具有足夠的纏繞力矩，收放電纜時電纜不得纏繞紊亂，能連續運行而不堵轉，需設導向輪和電纜張力極限保護裝置。卷盤的直徑能滿足電纜曲繞能力的要求，電纜在卷盤上纏有至少3圈的安全圈數，滿盤預留3圈以上空槽
4.4電機要求：
電動機選用優質、節能、先進的產品，并有生產許可證及產品檢驗合格證，并對其質量負全責，不采用國家頒布的淘汰產品。
每臺電動機的設計和構造必須保證與它所驅動設備的運行條件和維修要求一致。多相電動機的接線端子應標明相序。投標方必須列出電機保證效率。
當頻率為額定，且電源電壓與額定值的偏差不超過±5%時，電動機應輸出額定功率。
在設計環境溫度下，電動機應能承受所有熱應力和機械應力，并要求端電壓保持在額定值的100%時，電動機能達到滿意的運轉性能。
電動機的軸承結構應是密封的，能隔絕污物和水，而且使潤滑劑無法進入線圈。
電機接線盒內的引線布置要合理，有一定的對地和相間的安全距離，同時，電機接線盒內側的接線柱應做絕緣處理，不因飛弧而造成各種短路或電機繞組故障。主接線盒位置應便于電纜進線。
電動機質量在20kg以上時應提供環形螺栓、吊鉤或其它能安全起吊的裝置。
電動機軸承允許溫度不超過85℃。
噪音應控制在國家環保要求范圍內。
電動機應有良好的散熱條件。
4.4.1電機防護等級：IP65及以上。
4.4.2電機絕緣等級：F級
4.4.3電機溫升等級：B級
4.4.4額定電壓AC380V±10%/50Hz，三相四線制。
4.4.5電機能耗等級符合“GB18613-2020”二級以上
五、質量保證及檢驗
5.1投標方應嚴格按照國家最新標準和本招標要求/圖紙規定進行制造和檢驗本合同產品。
5.2產品及材料或零部件均應全新未經使用，無任何材質瑕疵。
5.3如因投標方原因引起的“合同產品”不足或故障或導致其他損失的，由投標方負責免費維修并賠償相關損失（不包含自然災害引起的非正常損壞）。
5.4產品質量實行“三包”，在質保期內一旦設備出現問題，乙方接到通知后應8小時內給予答復。如需派人處理，海外項目應給予專人專項視頻指導，如依然不能解決問題，應在7天內到達現場（具體安排以商務合同為準），處理問題直到甲方滿意為止。
5.5質保期滿，如在設備使用過程中發生質量問題，投標方負責維修，適當收取一定費用，如設備在使用過程中發生有關技術性問題，投標方應予以技術支持。
5.6因產品質量問題發生爭議，由招標方所在地的技術單位進行質量鑒定，如果鑒定不合格，所有費用由投標方承擔并無償更換新機。
5.7本合同質保期：最終驗收證書后24個月或到安裝目的地后30個月（以先到為準）。
六、涂漆、包裝運輸及儲運
6.1涂漆
招標方提供的除銹及涂漆要求如遇與投標方執行的除銹及涂漆要求發生矛盾時，按較高的標準執行。招標方提供的除銹及涂漆要求如下：
6.1.1漆膜厚度及油漆顏色要求
顏色無要求
漆膜厚度：干漆膜總厚度≥160μm?；蜻_到同等防腐要求以滿足現場環境使用要求。
6.2包裝、運輸和貯存
6.2.1包裝標準應滿足GB/T13384-2008《機電產品包裝通用技術條件》和賣方企業標準的規定，產品包裝必須適合進行長途運輸及多次搬運；
6.2.2未包裝或包裝不當，造成產品損壞、缺件、質量下降等其它產品質量事故，賣方應承擔責任并及時給予解決；
6.2.3賣方在包裝箱或裸件上必須醒目地標明下列內容：產品名稱、型號、規格、重量（凈重/毛重）、外形尺寸（長×寬×高）、起吊部位標志和運輸途中的注意事項及有關安全圖形標識（如向上、防水等標識）等；
6.2.4產品包裝必須有防銹蝕、防潮措施，大型裸體件和易變形產品應按規定裝箱或裝車并應有相應的防變形墊板、支撐及拉筋，組裝件應有明顯、準確的組裝、對接標記；
6.2.5包裝物由賣方負責供應，不回收，費用已包含在總價中；
6.2.6每個包裝箱內應設一個塑料袋（密封防雨），內裝裝箱單一式兩份；箱內產品應掛標簽（要牢固），標簽所列內容應與裝箱單相符，裝箱清單的內容包括：箱內各種零部件的名稱、規格、型號、數量、單重及本箱貨物的毛重等。
6.2.7 按照出口包裝要求進行包裝，包裝形式及嘜頭見附件1及附件2。
6.3銘牌
6.3.1采用鋁合金/不銹鋼質銘牌。
6.3.2以俄語/英語標出。
七、資料提交
7.1預中標后3日內，投標方應提供正式版參數及圖紙（.dwg格式），并提供可編輯的三維模型。
7.2投標方提供以下技術資料
產品質量合格證及出廠試驗報告中俄文紙板6份，中俄文電子版1份
安裝使用維護說明書、手冊資料中俄文紙板6份，中俄文電子版1份
隨機圖紙資料中俄文紙板6份，中俄文電子版1份
裝箱單中俄文紙板6份，中俄文電子版1份
7.3電氣圖紙命名及內容
暫定卷盤/卷筒系統電氣圖紙命名及內容如下所示，最終以技術聯絡會確定為準。
7.3.1動力電纜卷筒系統電氣圖紙命名及內容
XP0001-15D-S-04AM06-1P 動力電纜卷筒控制柜原理圖（含端子表）
XP0001-15D-S-04AM06-2P 動力電纜卷筒控制柜元件表（型號、生產廠家、數量、代號、備注用在哪個元件上的附件）
XP0001-15D-S-04AM06-3P 動力電纜卷筒控制柜外擴及內部元件布置圖
XP0001-15D-S-04AM06-4P 動力電纜卷筒控制柜3P的對應注釋（型號、生產廠家、數量、重量）
XP0001-15D-S-04AM06-5P 動力電纜卷筒控制柜內元件的注釋標簽大小尺寸對應內容（代號、功能、數量）
XP0001-15D-S-04AM06-6P 動力電纜卷筒控制柜內采購清單（柜內安裝輔材+電纜+電氣元件有備件）
7.3.1控制電纜卷筒系統電氣圖紙命名及內容
XP0001-15D-S-05AM07-1P 控制電纜卷筒控制柜原理圖（含端子表）
XP0001-15D-S-05AM07-2P 控制電纜卷筒控制柜元件表（型號、生產廠家、數量、代號、備注用在哪個元件上的附件）
XP0001-15D-S-05AM07-3P 控制電纜卷筒控制柜外擴及內部元件布置圖
XP0001-15D-S-05AM07-4P 控制電纜卷筒控制柜3P的對應注釋（型號、生產廠家、數量、重量）
XP0001-15D-S-05AM07-5P 控制電纜卷筒控制柜內元件的注釋標簽大小尺寸對應內容（代號、功能、數量）
XP0001-15D-S-05AM07-6P 控制電纜卷筒控制柜內采購清單（柜內安裝輔材+電纜+電氣元件有備件）
7.4 圖紙和技術資料格式(圖紙的圖框和圖層以招標方提供圖框及圖層格式為準）
圖紙為:AUTO CAD2006
文件為:WORD2000/EXCEL2000/PROJECT2000
圖紙必須按照1:1的比例繪制;圖紙應包含圖紙審核體系:設計、校對、審核、確認等，版本號圖紙除了包括正視圖、左視圖和俯視圖以外，還要包括地腳載荷圖。還要有基本參數表:包括設備型號、工藝基本參數表;電機型號、功率、電壓:設備編號、工程項目名稱:注意事項等。注意是中俄文對照。
7.5合同簽訂后一周內向招標方書面提供貨物的包裝形式，體積(長X寬X高)，數量，凈重及毛重。
八、其它未盡事宜，雙方協商解決
九、品牌要求
編制：張帆
審核：
時間：